Cirque en folie !

Be-Bop-A-Lisa. Quand Lisa joue du blues au saxophone pendant le spectacle de l'école, c'est à coup de pied qu'elle se fait acclamer. Mais quand sa musique est remixée avec du Speed metal, c'est le mouvement Spazz qui se met en marche. Tube sur tube, Lisa est proche de la célébrité... Toute la famille est surexcitée à l'idée de voir le cirque. Mais Bart est puni et n'a pas le droit d'y aller tandis que Homer est interdit d'entrée pour avoir insulter un clown il y a quelques années, quand il avait encore des cheveux. Sans le faire exprès, le père et le fils vont se retrouver au cœur du spectacle !