À la rencontre des animaux des pôles

Lucia Simion, journaliste scientifique, nous convie dans ce documentaire sur les Pôles nord et sud, à un voyage exceptionnel pour découvrir la faune de ces régions extrèmes. Première destination, l'Arctique terre des Inuit et des Sami, ou nous suivrons une maman ours et observerons l'astucieuse technique de chasse des orques.
Deuxième destination, l'Antarctique, la terre des scientifiques, où nous accompagnerons les sternes arctiques pendant leur migration et découvrirons le cycle de reproduction du manchot empereur. Troisième destination, les îles subantarctiques, où nous assisterons au combat d'un éléphant de mer défendant son harem et à la parade amoureuse des albatros...