Coup de coeur de Marine
Nella Nobili née à Bologne, en Italie. Issue d'une famille modeste, elle abandonne très tôt l'école pour rejoindre les rangs de l'usine et devient souffleuse de verre à l'âge de quatorze ans. Nous sommes dans les années 40 et le fascisme s'est installé dans le pays.
Lorsqu'elle sort de l'atelier, elle voue le peu de temps libre qui lui reste à la lecture et à l'écriture de ces premiers poèmes, prémisse d'une œuvre poétique qui sera appréciée, bien plus tard, dans les cercles littéraires italiens et français, où elle continuera de publier tout en exerçant d’autres métiers.
Les éditions Cambourakis nous invitent ici à redécouvrir l’un de ces premier recueil. Dans " La jeune fille à l'Usine" resurgissent les années sombres de son adolescence en tant qu'ouvrière : les douleurs, l'épuisement, le temps qui s'allonge, l'enfermement, la peur et la colère emmêlées. Mais dans le tumulte des machines résonne aussi la voix de ses sœurs dans l'Enfer, ses amies ouvrières, auprès de qui la jeune fille peut encore trouver réconfort et humanité.
Bien que l'autrice souhaitait s'affranchir d'une image "prolétarienne", ce recueil nous bouleverse néanmoins par sa force évocatrice du travail forcé des adolescents et des conditions mortifères qui les attendent. Ses verts sont courts, fragiles, presque étouffer, comme contenu entre quatre murs. Mais leur pouvoir de résonance nous rappel ce que peut la littérature : être un exutoire à la douleur et donner une voix à ceux qui n'en ont pas.
Une belle découverte, accessible à ceux qui ne lise pas souvent de poésie et qui serait curieux de s'y (re)mettre !
Marine
